يسعد فريق موقع «ساينتفيك عرب» أن يعلن عن شراكته مع برنامج «ألف كتاب»، الذي يقدمه «ياسر أبو الحسب»، كاتب الخيال العلمي، ورئيس تحرير مجلة «علم وخيال»، عبر قناته الخاصة على موقع يوتيوب.
وتتناول السلسة حلقات أسبوعية، يقدم فيها ياسر بشكل مبسط عروض وشرح لمختارات من الكتب العلمية والثقافية، ويستعرض فيها أهم النقاط التي قد تهم القارئ العام، والمختص.
في الحلقة الـ 15 من برنامجه، يتناول كتاب بعنوان: «موجز تاريخ كل شيء تقريبًا»، وهو نسيج أدبي علمي، يقص فيه «بيل برايسون - Bill Bryson» حكاية بعض أهم الأحداث في تاريخ الكون منذ الانفجار العظيم، إلى عصرنا الحالي، وهو أيضًا أحد أكثر كتبه نجاحًا، وقد نال على إثره عدة جوائز تقديرية.
كما تتطرق الحلقة سريعًا، إلى الضرر الذي قد يلحقه المترجم بالمادة التي يتناولها من خلال القص والحذف، أو من خلال التعليقات الهامشية التي قد تؤثر على رؤية القارئ، والذي يفترض أن يكون له تحليله، ونظرته الخاصة. ومن هنا نترك لك عزيزي القارئ، رؤيتك الخاصة في حلقة اليوم، متمنين لك مشاهدة ممتعة، في أولى رحلاتنا مع «ألف كتاب».
